Cộng Đồng Việt Nam Tại Saskatchewan

Lâm Vĩnh Thế

(Bản dịch sang tiếng Việt của bài viết Vietnamese Community in Saskatchewan, đăng trong sách Encyclopedia of Saskatchewan, do Trường Đại Học Regina, Saskatchewan, Canada xuất bản năm 2005, tr. 988-989)

Cũng giống như tại các tỉnh bang khác của Canada, hàng ngàn người tỵ nạn Việt Nam đã đến định cư tại tỉnh bang Saskatchewan trong khoảng cuối thập niên 1970 và đầu thập niên 1980.  Các “thuyền nhân” này, người ta gọi họ như thế, rời bỏ quê hương của họ để đi tìm nơi trú ẩn an toàn tại Canada sau khi Chiến Tranh Việt Nam chấm dứt với sự sụp đổ của Miền Nam Việt Nam vào tháng 4 năm 1975.  Hiện nay phần lớn họ sống tại hai thành phố Regina và Saskatoon.  Thống kê dân số vào năm 2001 của Canada ghi nhận một tổng số là 1870 người có quốc gia gốc là Việt Nam, trong đó 915 người sống tại Regina và 770 sống tại Saskatoon.  Trãi qua năm tháng, các công dân Canada gốc Việt này đã xây dựng lại cuộc sống của họ và làm phong phú thêm cho tỉnh bang này với những đóng góp của họ về nhiều phương diện.  Họ đã tạo ra những tổ chức cộng đồng và xây dựng tại Regina và Saskatoon những nơi thờ phượng phản ánh những nguồn gốc văn hóa của riêng họ.  Ngày nay, nhiều cư dân tại Saskatchewan và các du khách từ những nơi ngoài tỉnh bang đến rất thích các món ăn Việt Nam tại hơn một chục nhà hàng Việt Nam tại hai thành phố này.  Sau khi trở thành một bộ phận vững chắc của những cư dân đầy tự hào của tỉnh bang Saskatchewan, cộng đồng Việt Nam tiếp tục giữ gìn di sản văn hóa của họ xuyên qua các hoạt động văn hóa – xã hội trong khuôn khổ đa văn hóa của Canada.  Cả hai thành phố Regina và Saskatoon hiện nay đều có chùa Phật Giáo, Hội Người Việt, Hội Cao Niên, Hội Công Giáo, và Trường Dạy Tiếng Việt.  Cộng Đồng Việt Nam tại Saskatoon vừa mới bắt đầu chương trình phát thanh hằng tuần bằng tiếng Việt trên Đài Phát Thanh Cộng Đồng (CFCR FM 90.5).  Những “thuyền nhân” này và con cái của họ, những công dân Canada gốc Việt thuộc thế hệ thứ hai, hiện đang có những đóng góp rất đáng kể vào nhân lực của tỉnh bang Saskatchewan với tư cách là doanh nhân, nhà giáo dục, kỷ sư, bác sĩ, y tá và dược sĩ.

(Chuyển ngữ từ nguyên tác tiếng Anh “Vietnamese Community” của chính tác giả, đăng trong sách The Encyclopedia of Saskatchewan do Viện Đại Học Regina và Canadian Plains Research Center xuất bản vào năm 2006, trang 988-989).