Người
dịch: Vĩnh Nhơn
(Nguyên tác: “Japan’s search for a new path / T.J. Pempel,” Current
History, December 1998, tr. 431-436)
(Ðã đăng trong Kinh
doanh, số 4, tháng 9 năm 1999, tr. 69-76)
"Phản ứng nghiêm khắc của cộng đồng quốc tế đối với sự trì hoãn kéo dài về chính trị của Nhật Bản đã tạo ra sức ép nặng nề khiến cho các nhà lãnh đạo chính trị Nhật Bản càng gặp nhiều khó khăn hơn trong việc dậm chân tại chổ của họ. Nếu họ không đưa Nhật Bản tiến vào một hướng đi mới, những người khác sẽ xuất hiện để làm việc đó."
