Dịch giả: Vĩnh Nhơn
(Nguyên Tác: Rethinking
United States Policy Toward The
Muslim World / Augustus
Richard Norton, Tạp chí Current History,
số
tháng 2/1999, tr. 51-58)
(Ðã đăng trong Kinh
doanh, số 3, tháng 8 năm 1999, tr. 71-80)
"Tín
đồ Hồi Giáo chiếm một phần sáu dân số thế giới,và chỉ với lý do nầy thôi, không
một chính phủ quan
trọng nào
có thể làm ngơ đối với thế giới Hồi Giáo, chính phủ Hoa Kỳ, trong tư thế cường
quốc không
thể chối
cải được, lại càng không thể làm ngơ... Việc đẩy mạnh các trọng điểm của chính
sách ngoại giao
của Hoa
Kỳ -- đặc biệt là tự do, dân chủ, và nhân quyền -- sẽ phá vở các chỉ trích của
phe Hồi Giáo đối
với chính
sách của Hoa Kỳ và nhấn mạnh là tương lai sẽ mang lại nhiều cơ hội cho sự hợp
tác lâu dài
giữa Hoa Kỳ với thế giới Hồi Giáo, hơn là xung
đột."
